Spezial-Ausgabe · 04. Oktober 2026 elektrogenius.de
Spezial
Prüfung ortsveränderlicher Betriebsmittel, kompakt erklärt
Titelthema
DGUV 203-070: Das ist neu
Die DGUV hat ihre Information für Prüfpersonen zur wiederkehrenden Prüfung ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel neu herausgegeben. Was sich laut DGUV geändert hat und was das für die Prüfung im Betrieb bedeutet.
02
Begriffe Neue Namen für Betriebsmittel und Messverfahren
03
Prüfgeräte Was gilt für Geräte mit 2 kΩ Messwiderstand?
04
E-Mobilität Neuer Abschnitt zu Ladeleitungen für E-Fahrzeuge
Neue Fassung für Prüfpersonen

Die DGUV Information 203-070 „Wiederkehrende Prüfungen ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel – Fachwissen für Prüfpersonen“ ist neu erschienen. Sie löst die Ausgabe vom Januar 2020 ab.

Im Juni 2026 hat die DGUV noch eine Korrektur nachgeschoben: Abbildung 54 auf Seite 100, letzte Spalte.

Die Schrift richtet sich an Elektrofachkräfte, die als zur Prüfung befähigte Personen im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung prüfen. Sie beschreibt, wie man prüft und welche Anforderungen aus der Normung gelten.

Auf einen Blick
› Ausgabe 2026, ersetzt Januar 2020
› Korrektur Juni 2026 in Abb. 54
› Organisation regelt die 203-071
Seite 02
Quelle: DGUV Publikationen
Neue Namen, gleiche Prüfung

Aus dem „Arbeitsmittel“ wird in der neuen Fassung das „elektrische Betriebsmittel“. Das steht schon im neuen Titel der Schrift.

Außerdem hat die DGUV die normativen Änderungen aus VDE 0702 umgesetzt. Dazu gehören neue Namen für die Messverfahren.

Wer Prüfprotokolle, Prüfanweisungen oder Schulungsunterlagen pflegt, sollte die neuen Bezeichnungen übernehmen, damit Unterlagen und Regelwerk zusammenpassen.

Alt → neu
› Direktes Messverfahren → direkte Methode
› Differenzstrommessverfahren → Differenzstrommethode
› Ersatz-Ableitstrommessverfahren → alternative Methode
Seite 03
Quelle: DGUV Publikationen
Prüfgeräte mit 2 kΩ Messwiderstand

Neu aufgenommen hat die DGUV eine Normauslegung des zuständigen DKE-Gremiums UK 964.1. Sie betrifft die Weiterverwendung von Prüfgeräten, die mit einem Messwiderstand von 2 kΩ ausgerüstet sind.

Auch die Übersicht der Prüfgeräte in der Schrift wurde an die aktuelle Normenlage angepasst.

Unter welchen Bedingungen solche Geräte weiter genutzt werden dürfen, steht in der DGUV Information selbst. Die Kurzfassung der DGUV nennt die Details nicht. Deshalb: erst nachlesen, dann entscheiden.

Zum Merken
› DKE-Auslegung zu 2-kΩ-Geräten aufgenommen
› Prüfgeräte-Übersicht aktualisiert
› Vorhandene Geräte nicht vorschnell aussortieren
Seite 04
Quelle: DGUV Publikationen
Ladegeräte und Ladeleitungen

Abschnitt 7.3 wurde angepasst. Er behandelt elektrische Betriebsmittel mit berührbarem sekundären Spannungsausgang, zum Beispiel Netzteile und Ladegeräte.

Ganz neu ist Abschnitt 7.8: ortsveränderliche Ladeleitungen von Elektro-Straßenfahrzeugen.

Damit hat die Prüfung von Ladeleitungen für E-Fahrzeuge jetzt einen eigenen Platz in der Schrift. Zusätzlich hat die DGUV alle Grafiken angepasst und neu gezeichnet.

Neu und geändert
› 7.3: Netzteile, Ladegeräte (angepasst)
› 7.8: Ladeleitungen für E-Fahrzeuge (neu)
› Alle Grafiken neu gezeichnet
Seite 05
Quelle: DGUV Publikationen
Prüffristen: keine neue Zahl

In der Änderungsliste der DGUV steht nichts zu neuen Prüffristen, Fehlerquoten oder Prüfplaketten. Auch zu Grenzwerten und zur Dokumentation nennt sie keine Neuerungen.

Ein oft zitierter Richtwert von drei Monaten stammt aus einer anderen, älteren DGUV-Schrift. Er ist keine Aussage der neuen 203-070.

Die rechtlichen Grundlagen und die Organisation der Prüfungen durch den Unternehmer beschreibt die DGUV Information 203-071. Die 203-070 ergänzt sie um das Fachwissen für die Durchführung.

Nicht verwechseln
› 203-070: wie geprüft wird
› 203-071: Organisation und Recht
› Drei Monate: nicht aus der neuen 203-070
Seite 06
Quelle: DGUV Publikationen
Was das für dich bedeutet
Neue Fassung lesen
Wer prüft, sollte mit der Ausgabe 2026 arbeiten, inklusive der Korrektur vom Juni 2026. Die Ausgabe von Januar 2020 ist abgelöst.
Unterlagen anpassen
Prüfanweisungen, Protokollvorlagen und Schulungsunterlagen auf die neuen Begriffe umstellen: elektrisches Betriebsmittel, direkte Methode, Differenzstrommethode, alternative Methode.
Prüfgeräte checken
Geräte mit 2 kΩ Messwiderstand weder einfach aussortieren noch ungeprüft weiterverwenden. Die aufgenommene DKE-Auslegung in der Neuausgabe nachlesen.
Ladeleitungen mitdenken
Wer ortsveränderliche Ladeleitungen für E-Fahrzeuge prüft, findet dafür jetzt den eigenen Abschnitt 7.8.
Bleib auf dem Laufenden
Das Wochenblatt kommt jeden Sonntag. Wenn ein Thema mehr Platz braucht, gibt es eine Spezial-Ausgabe wie diese.
Community beitreten
@elektrogenius